This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '09 eng>esl Capping off the dream run with... poner la guinda pro closed ok
- Mar 10 '09 esl>eng cesión de industria transfer of business pro closed ok
3 Mar 3 '09 esl>eng morbo No single term pro closed ok
4 Mar 2 '09 esl>eng cesta chamber pro closed ok
- Feb 18 '09 esl>eng agentes generadores de empleo major/main creators of employment pro closed no
- Feb 14 '09 eng>esl shower-vision televisión en el cuarto de baño pro closed ok
4 Dec 16 '08 esl>eng con pechera yoke pro closed no
NP Dec 16 '08 eng>esl betrayed you let me down easy closed ok
- Dec 16 '08 esl>eng potencia turística de reuniones an attractive conference destination pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>esl geltab comprimido recubierto de pelicula pro just_closed no
- Dec 11 '08 esl>eng puticlub knocking shop pro closed no
- Dec 11 '08 eng>esl Milestones Works hitos pro closed ok
- Jul 1 '08 esl>eng reposo en el barco rest pro closed no
4 Jul 1 '08 esl>eng estructura portante de pantallas wall bearing structure pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>esl sticking with xxxx merece la pena pro closed ok
- May 13 '08 esl>eng GAMBONES jumbo prawns pro closed ok
4 May 13 '08 eng>esl Phurnacite It's a registered trademark pro closed no
- Apr 17 '08 esl>eng elaboración propia Own research pro closed ok
4 Apr 17 '08 esl>eng rellene haciendo un lomo build a ridge under the pot pro closed no
- Apr 17 '08 esl>eng Colonia/Barrio in South American Spanish Estate/Project - Neighbourhood/District pro closed no
4 Apr 17 '08 eng>esl Drag and hang A la horca easy closed ok
- Mar 29 '08 esl>eng apléxica rigid pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>esl Southern fried chicken Kentucky fried chicken pro closed ok
4 Mar 29 '08 eng>esl nutty-edged style avellanado pro closed no
- Nov 10 '07 eng>esl humanity, solidarity and voluntary service Humanidad, solidaridad y servicios voluntarios pro closed ok
4 Oct 25 '07 eng>eng charting a new course charting easy closed no
- Sep 26 '07 eng>esl Kg m2 kg/m2 pro closed no
- Jun 8 '07 eng>esl boy-band style music música estilo Take That pro closed ok
- Jun 7 '07 eng>eng exponentially even more of a legend ... (see below) pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>esl "it turns out fake water is really, really hard to perfect" resulta que es muy difícil imitar el agua pro closed no
- Jun 7 '07 esl>eng ...de 1 ª Ley 18 carat gold pro closed no
- Jun 7 '07 esl>eng Exentas 14 pairs play a preliminary round; 56 pairs go straight through to the first round pro closed ok
4 Jun 7 '07 esl>eng Prueba valedera counts towards pro closed no
4 Jun 7 '07 eng>esl Reminder recordatrio, aviso pro closed ok
4 Jun 4 '07 eng>esl water finks Los patitos pro closed ok
- May 29 '07 eng>esl general meeting asamblea general pro closed ok
4 May 29 '07 eng>esl HPD commercial Hospital Products Division pro closed ok
4 May 29 '07 por>eng o povo letrado the literate population pro closed ok
- May 18 '07 eng>gai To my heart and soul I will be true try here easy open no
4 May 18 '07 esl>eng Achatarramiento scrapping pro closed no
- May 9 '07 esl>eng Ambientes pulvígenos dust-filled environments pro closed no
- Apr 10 '07 esl>eng dejarlo estar (let's just) let it be pro closed ok
- Apr 10 '07 esl>eng macarrón rib?? seam?? pro closed ok
- Apr 10 '07 eng>esl than they are engaged in (ayuda con frase) conocimientos fuera de su ámbito normal de trabajo/actuación pro closed no
4 Apr 10 '07 esl>eng Superada successful pro closed no
- Jan 25 '07 por>eng D.I.M. Delegados de Informação Médica pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>esl Shut Up Tech Columnist xxxx podría callar al escritor tecnico pro closed ok
4 Nov 15 '06 esl>eng como muy bien lo recogen as the magistrates have quite rightly mentioned pro closed no
- Oct 18 '06 por>eng quebrar as ligações de carbono break the carbon bonds pro closed ok
- Oct 14 '06 eng>esl aging revolutionary repelled revolucionario envejecido repulsado pro closed no
Asked | Open questions | Answered